ToolQuill

Tool category

Localization Tools

Private browser tools for iOS String Catalogs, Android strings.xml placeholders and plurals, gettext PO/POT catalogues, XLIFF and TMX interchange files, translation memories, locale metadata, plural rules, placeholders, duplicates, conflicts, and release-quality evidence. Files stay local; no account required.

Available tools

Localization

iOS String Catalog QA & Diff

Check Xcode .xcstrings catalogs locally: locale coverage and states, %@ placeholder parity, plural and device variations, substitutions, stale keys, and a diff between versions.

→

Localization

Android strings.xml QA

Check Android res/values-* strings locally: missing and extra keys, printf placeholder parity, plural quantities per locale, apostrophe escaping, untranslated values, and coverage.

→

Localization

BCFZIP Integrity Auditor

Audit BCF 2.1 and 3.0 packages locally for ZIP integrity, topics, comments, related issues, viewpoints, snapshots, camera geometry, assets, and IFC component GUIDs.

→